1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Freejack এবং Whisper-AI দ্বারা তৈরি সাবটাইটেল

2
00:00:13,087 --> 00:00:16,118
ড্যানিয়েল ভাবে: "সে কি এখনও ঘুমাচ্ছে?"

3
00:00:16,508 --> 00:00:18,228
রালফ, হানি?

4
00:00:18,626 --> 00:00:21,189
এখানে কি হচ্ছে?

5
00:00:21,524 --> 00:00:22,374
রালফ?!

6
00:00:22,399 --> 00:00:24,976
আপনি কি এমনকি জানেন
কটা বাজে

7
00:00:25,000 --> 00:00:27,200
আমি মেয়েদের সাথে বাইরে যেতে যাচ্ছি।

8
00:00:27,225 --> 00:00:29,212
আমি আপনাকে এই সম্পর্কে বলেছি.

9
00:00:29,237 --> 00:00:31,024
আর কি...

10
00:00:31,048 --> 00:00:33,917
এখানে এই সব জগাখিচুড়ি কি?

11
00:00:34,690 --> 00:00:37,471
আমি আপনাকে এই পরিষ্কার করতে বলেছি.

12
00:00:37,496 --> 00:00:40,020
রালফ ! কি? ইথান !

13
00:00:40,045 --> 00:00:42,387
আপনি এখানে কি করছেন?

14
00:00:42,509 --> 00:00:44,816
র‌্যালফ তোমাকে বলেছিল না আমি আসছি?

15
00:00:45,288 --> 00:00:47,465
না, র‌্যালফ আমাকে কিছু বলেনি।

16
00:00:47,490 --> 00:00:48,951
আমি চলে যাচ্ছি.

17
00:00:48,976 --> 00:00:50,596
রালফ কোথায়?

18
00:00:50,620 --> 00:00:52,298
ওহ, আমি দুঃখিত সে
তার বান্ধবীর কাছে।

19
00:00:52,323 --> 00:00:54,102
তিনি বলেন, আমি থাকতে পারি
যদিও এখানে রাত।

20
00:00:54,127 --> 00:00:55,697
তার বান্ধবীর কাছে?
- হুহ.

21
00:00:55,722 --> 00:00:57,579
তিনি অবশ্যই আমাকে বলেননি।

22
00:00:57,604 --> 00:00:59,917
তিনি তৈরি করতেও চেক করেননি
নিশ্চিত যে এই ঠিক আছে.

23
00:00:59,942 --> 00:01:01,076
আপনি এখানে কতদিন ধরে আছেন?

24
00:01:01,100 --> 00:01:02,136
আমি দুঃখিত, আমি চলে যেতে পারি.

25
00:01:02,160 --> 00:01:04,036
আমি এখানে চার ঘন্টার মত আছি.

26
00:01:04,060 --> 00:01:06,856
আচ্ছা, তোমার যাওয়ার জায়গা নেই কেন?

27
00:01:06,880 --> 00:01:08,477
উম, আমি এবং আমার বাবা আছে

28
00:01:08,501 --> 00:01:09,796
একটি যুক্তি মত অর্জিত.

29
00:01:09,820 --> 00:01:10,637
তাই আমি জানি না, আমি জানি না

30
00:01:10,661 --> 00:01:13,876
এখন কোথায় যেতে হবে জানি। উহ, ঠিক আছে।

31
00:01:13,900 --> 00:01:14,717
আচ্ছা, আপনি কি করেছেন

32
00:01:14,741 --> 00:01:16,336
বলছি সম্পর্কে একটি তর্ক পেতে?

33
00:01:16,360 --> 00:01:18,997
উম, সে আমার জন্য পাগল

34
00:01:19,021 --> 00:01:21,196
বাড়ির চারপাশে অলস হওয়া,

35
00:01:21,220 --> 00:01:23,460
এবং আমি তাকে সেখান থেকে বের করার চেষ্টা করছি।

36
00:01:23,940 --> 00:01:25,837
হ্যাঁ, ভাল, তিনি সত্যিই মত

37
00:01:25,861 --> 00:01:26,617
পাগল যে আমি অনুমোদিত নই

38
00:01:26,641 --> 00:01:28,141
সেখানে আর ফিরে যান।

39
00:01:28,580 --> 00:01:30,996
ওহ. ভাল.

40
00:01:31,020 --> 00:01:32,316
তবে আমি দুঃখিত, আমি চলে যেতে পারি।

41
00:01:32,340 --> 00:01:34,296
আমি ভেবেছিলাম রাল্ফ তোমাকে বলেছে আমি আসছি।

42
00:01:34,320 --> 00:01:36,677
উহ, না। আমি বলতে চাচ্ছি, এটা শুধু

43
00:01:36,701 --> 00:01:38,057
তার মত আমাকে না বলুন, কিন্তু

44
00:01:38,081 --> 00:01:40,616
এটা না, এটা আপনার দোষ নয়, তাই.

45
00:01:40,640 --> 00:01:44,337
উম, ভাল, আমি অনুমান এটা পারে না

46
00:01:44,361 --> 00:01:46,436
কিছুক্ষণ থাকলে কষ্ট হয়।

47
00:01:46,460 --> 00:01:48,876
মানে, আমি বাইরে যাচ্ছি, তাই,

48
00:01:48,900 --> 00:01:50,037
আপনি জানেন, আপনি হবে না

49
00:01:50,061 --> 00:01:51,561
পথ বা অন্য কিছু।

50
00:01:51,780 --> 00:01:53,036
ধন্যবাদ, আমি যে প্রশংসা করি.

51
00:01:53,060 --> 00:01:55,120
হ্যাঁ, হ্যাঁ, অবশ্যই।

52
00:01:55,600 --> 00:01:58,137
উম, আমি বলতে চাচ্ছি, যতক্ষণ এটা

53
00:01:58,161 --> 00:02:00,596
খুব বেশি দিন না, তাই না?

54
00:02:00,620 --> 00:02:02,280
হ্যাঁ, না, না, না, আমি ভালো থাকব।

55
00:02:02,440 --> 00:02:03,576
মাত্র কয়েক রাত।

56
00:02:03,600 --> 00:02:04,456
ঠিক আছে।

57
00:02:04,480 --> 00:02:05,457
আমি শুধু সোফা সার্ফ করতে যাচ্ছি

58
00:02:05,481 --> 00:02:06,576
তার পরে প্রায়

59
00:02:06,600 --> 00:02:07,236
ঠিক আছে।

60
00:02:07,260 --> 00:02:08,377
এইভাবে আমি জিনিসগুলি বের করি।

61
00:02:08,401 --> 00:02:10,717
হ্যাঁ, হ্যাঁ, মানে, হয়তো আপনি

62
00:02:10,741 --> 00:02:13,200
আপনার পিতামাতার সাথে মামলা করতে পারেন

63
00:02:16,260 --> 00:02:17,760
সত্যিই

64
00:02:29,120 --> 00:02:32,317
ভাল, আপনি কি জানেন

65
00:02:32,341 --> 00:02:35,157
রালফের বন্ধু তাই আমি আপনাকে অনুমান করি

66
00:02:35,181 --> 00:02:37,080
এখানে থাকতে পারেন

67
00:02:37,440 --> 00:02:39,737
হ্যাঁ, মানে, আমরা একটি আছে

68
00:02:39,761 --> 00:02:41,937
অতিরিক্ত বেডরুম, যাতে আপনি করতে পারেন

69
00:02:41,961 --> 00:02:43,197
কিছুক্ষণ সেখানে থাকুন

70
00:02:43,221 --> 00:02:45,257
যতক্ষণ না আপনি জিনিসগুলি বের করেন, তাই না?

71
00:02:45,281 --> 00:02:46,157
মানুষ, আমি ভেবেছিলাম আমি ঠিক

72
00:02:46,181 --> 00:02:46,916
সোফায় বসা।

73
00:02:46,940 --> 00:02:48,877
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. আপনাকে স্বাগতম।

74
00:02:48,901 --> 00:02:50,401
আমি তাই চিন্তিত ছিল.

75
00:02:50,920 --> 00:02:53,537
হ্যাঁ, মানে, এটা যাচ্ছে

76
00:02:53,561 --> 00:02:54,357
কোন সমস্যা হবে না

77
00:02:54,381 --> 00:02:56,016
ঠিক আছে, ভাল, ধন্যবাদ.

78
00:02:56,040 --> 00:02:56,297
আমি কি বলতে চাচ্ছি।

79
00:02:56,321 --> 00:02:57,980
হ্যাঁ, আপনাকে স্বাগতম।

80
00:02:58,080 --> 00:02:59,660
ওহ, এখানে আসো, সুইটি।

81
00:03:00,500 --> 00:03:01,897
আমি জানি না কেন আমার বাবা আমাকে ব্যবহার করেছেন।

82
00:03:01,921 --> 00:03:03,540
এটা ঠিক হতে যাচ্ছে.

83
00:03:04,480 --> 00:03:08,916
হ্যাঁ। এটা ঠিক হবে.

84
00:03:08,940 --> 00:03:10,656
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

85
00:03:10,680 --> 00:03:11,976
আপনি গৃহহীন হলে আমাদের বলুন.

86
00:03:12,000 --> 00:03:13,500
আপনাকে স্বাগতম।

87
00:03:14,880 --> 00:03:16,980
আমরা আপনাকে কখনই গৃহহীন হতে দেব না।

88
00:03:24,020 --> 00:03:25,836
আপনি কি করছেন?

89
00:03:25,860 --> 00:03:27,740
ওহ মাই গড, আমি কি ভুল পড়েছি?

90
00:03:27,920 --> 00:03:30,156
হ্যাঁ, আপনি অবশ্যই করেছেন।

91
00:03:30,180 --> 00:03:31,477
আমি ভেবেছিলাম আপনি আমাকে আঘাত করছেন।

92
00:03:31,501 --> 00:03:34,297
উহ, না সুইটি, আমি ঠিক ছিলাম

93
00:03:34,321 --> 00:03:36,096
আপনাকে সান্ত্বনা দেওয়ার চেষ্টা করছি।

94
00:03:36,120 --> 00:03:37,797
আপনি অনেক মাধ্যমে হয়েছে এবং

95
00:03:37,821 --> 00:03:39,577
আপনি এখন গৃহহীন এবং

96
00:03:39,601 --> 00:03:42,716
তুমি জানো, তুমি আমার ছেলের বন্ধু ছিলে।

97
00:03:42,740 --> 00:03:43,736
রোকে বলবেন না প্লিজ।

98
00:03:43,760 --> 00:03:46,096
আমি অবশ্যই তাকে বলতে যাচ্ছি না.

99
00:03:46,120 --> 00:03:47,716
এটা খুব অদ্ভুত, আমি খুব দুঃখিত.

100
00:03:47,740 --> 00:03:48,197
আমি ভেবেছিলাম তুমি ছিলে

101
00:03:48,221 --> 00:03:51,857
boobs সঙ্গে আমার উপর আঘাত

102
00:03:51,881 --> 00:03:55,780
এবং শক্তি। উহ, না।

103
00:03:58,880 --> 00:04:01,596
আপনি শুধু খুব গরম এবং মত,

104
00:04:01,620 --> 00:04:03,117
আমি জানি না, আমি সত্যিই

105
00:04:03,141 --> 00:04:03,837
ভেবেছিলেন আপনি আঘাত করছেন

106
00:04:03,861 --> 00:04:05,361
আমি, এটা পাগল

107
00:04:06,520 --> 00:04:08,680
আপনি কি মনে করেন আমি গরম?

108
00:04:09,080 --> 00:04:10,096
হ্যাঁ, আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন?

109
00:04:10,120 --> 00:04:11,416
আপনি খুব গরম.

110
00:04:11,440 --> 00:04:11,917
সত্যিই?

111
00:04:11,941 --> 00:04:13,057
আপনি সুন্দর, এবং এই

112
00:04:13,081 --> 00:04:15,376
পোশাকও পরো, যেমন তুমি সত্যিই,

113
00:04:15,400 --> 00:04:16,757
হ্যাঁ, আপনি আপনার নখ মিলেছে

114
00:04:16,781 --> 00:04:17,417
এবং সবকিছু।

115
00:04:17,441 --> 00:04:19,717
আমি শুধু ধরনের কিছু নিক্ষেপ, তাই.

116
00:04:19,741 --> 00:04:20,897
এই শুধু নিক্ষেপ

117
00:04:20,921 --> 00:04:22,077
কিছু আছে, আমি দেখতে চাই

118
00:04:22,101 --> 00:04:22,776
তুমি প্রস্তুত হও

119
00:04:22,800 --> 00:04:22,897
হ্যাঁ।

120
00:04:22,921 --> 00:04:24,416
ওহ মাই গড।

121
00:04:24,440 --> 00:04:26,277
মানে, থামো। আমি দুঃখিত

122
00:04:26,301 --> 00:04:27,577
আমি মেয়েদের সাথে বাইরে যাচ্ছি

123
00:04:27,601 --> 00:04:29,277
আজ রাতে, তাই আমি শুধু, তুমি জানো,

124
00:04:29,301 --> 00:04:31,337
আমি ভেবেছিলাম আমি নিজেকে ঠিক করব

125
00:04:31,361 --> 00:04:32,056
একটু

126
00:04:32,080 --> 00:04:35,240
হ্যাঁ, তোমাকে সুন্দর লাগছে। ধন্যবাদ

127
00:04:35,480 --> 00:04:37,437
মানে, সবার জন্য ধন্যবাদ

128
00:04:37,461 --> 00:04:38,476
প্রশংসা

129
00:04:38,500 --> 00:04:40,000
অবশ্যই।

130
00:04:40,440 --> 00:04:41,757
আপনি জানেন, এটা ভাল হবে

131
00:04:41,781 --> 00:04:43,737
যদি আমার স্বামী দিতেন

132
00:04:43,761 --> 00:04:45,136
আমার প্রশংসা

133
00:04:45,160 --> 00:04:46,920
তিনি আপনার প্রশংসা করেন না?

134
00:04:47,980 --> 00:04:51,537
না. সে আমাকে কিছু দেয় না

135
00:04:51,561 --> 00:04:52,816
মনোযোগ

136
00:04:52,840 --> 00:04:53,656
কি?

137
00:04:53,680 --> 00:04:56,057
আমি বলতে চাচ্ছি, তাই আমি যাচ্ছি

138
00:04:56,081 --> 00:04:58,737
আমার মেয়েদের সাথে বাইরে কারণ আমি

139
00:04:58,761 --> 00:05:00,697
শুধু সত্যিই কিছু মনোযোগ পেতে চান

140
00:05:00,721 --> 00:05:02,217
হ্যাঁ, আপনি পেতে হবে

141
00:05:02,241 --> 00:05:03,097
সমস্ত মনোযোগ

142
00:05:03,121 --> 00:05:03,397
এটা এক ধরনের বিব্রতকর

143
00:05:03,421 --> 00:05:04,716
দাঁড়াও, কেন তুমি তাদের সাথে বাইরে যাবে?

144
00:05:04,740 --> 00:05:06,677
আমার এমনকি বাইরে যাওয়া উচিত নয়

145
00:05:06,701 --> 00:05:08,240
এই বয়সে

146
00:05:08,360 --> 00:05:09,937
দাঁড়াও, তুমি মনোযোগের মত বোঝাতে চাও

147
00:05:09,961 --> 00:05:11,461
এখন পছন্দ?

148
00:05:11,520 --> 00:05:12,436
হ্যাঁ

149
00:05:12,460 --> 00:05:14,777
আমি এখনই আপনাকে মনোযোগ দিতে পারি ...

150
00:05:14,802 --> 00:05:16,698
[অবিশ্বাসে হাসে]

151
00:05:16,956 --> 00:05:20,688
ওহ, বোকা হবেন না, ইথান। [হাসি]
- কি?

152
00:05:20,713 --> 00:05:22,756
আমি বলতে চাচ্ছি, কেন আপনি শুধু হবে

153
00:05:22,781 --> 00:05:25,037
ক্লাবে যান এবং দেখা করুন a
এলোমেলো বন্ধু? আমি এখানেই আছি।

154
00:05:25,085 --> 00:05:26,491
[ড্যানিয়েল হাসে]

155
00:05:26,573 --> 00:05:30,057
আপনি খুব মজার, কিন্তু এই

156
00:05:30,081 --> 00:05:32,020
ঘটতে পারে না

157
00:05:32,045 --> 00:05:33,129
কেন?

158
00:05:33,154 --> 00:05:35,234
তুমি রাল্ফের বন্ধু।

159
00:05:38,336 --> 00:05:41,112
বন্ধু একটি শক্তিশালী শব্দ।

160
00:05:41,385 --> 00:05:44,436
পরিচিতদের মত আরো.

161
00:05:44,460 --> 00:05:47,777
ভালো লেগেছে এমনকি আমরা দুজনেই আসুন

162
00:05:47,801 --> 00:05:49,697
জানি যে রাল্ফ একটি ভাল

163
00:05:49,721 --> 00:05:52,637
আপনার বন্ধু হ্যাঁ কিন্তু এটা এটা মত

164
00:05:52,661 --> 00:05:54,917
আমি তাকে বলতে চাই না

165
00:05:54,941 --> 00:05:56,737
প্লাস উম তুমি জানো আমি বলতে চাচ্ছি

166
00:05:56,761 --> 00:06:01,396
প্রায় আমি কাছাকাছি যেতে পারি আমি যেতে পারি মানে

167
00:06:01,420 --> 00:06:06,197
আপনি সুন্দর এবং সব এবং আপনি

168
00:06:06,221 --> 00:06:14,221
জানি তোমার বয়স 21 কিন্তু আমি আছি

169
00:06:21,921 --> 00:06:23,537
আপনার জন্য খুব পুরানো

170
00:06:23,561 --> 00:06:27,290
কি হ্যাঁ, এত গরম

171
00:06:29,810 --> 00:06:33,957
আপনি তাই মনে করেন না, না হিসাবে

172
00:06:33,981 --> 00:06:35,630
ভাল একটি বাবা গর্ত হিসাবে

173
00:06:39,280 --> 00:06:43,860
আচ্ছা, মানে আমরা এখানে একা

174
00:06:50,150 --> 00:06:53,730
আমি কিছু বলবো না

175
00:06:55,030 --> 00:06:57,427
আপনি প্রতিশ্রুতি দেন যে আপনি করবেন না

176
00:06:57,451 --> 00:06:59,127
কিছু বল কেন বলবো

177
00:06:59,151 --> 00:06:59,927
আমার বন্ধু স্ল্যাশ

178
00:06:59,951 --> 00:07:01,727
পরিচিত যে আমি তার সাথে আছি

179
00:07:01,751 --> 00:07:04,607
মা যে পাগল ভালো আমি না

180
00:07:04,631 --> 00:07:05,787
জানি আমি শুধু আমি

181
00:07:05,811 --> 00:07:07,287
কেউ খুঁজে বের করতে চান না

182
00:07:07,311 --> 00:07:10,007
আমি রাল্ফ বা তার থাকতে পারি না

183
00:07:10,031 --> 00:07:11,806
বাবা সম্পর্কে খোঁজ

184
00:07:11,830 --> 00:07:14,047
এই ভাল আমি যেতে শুরু করব

185
00:07:14,071 --> 00:07:19,007
বাড়িতে আজ রাতে তার বাবা নং

186
00:07:19,031 --> 00:07:21,127
সে চলে গেছে

187
00:07:21,151 --> 00:07:26,367
এখন অনুমান করুন আমরা ভালো আছি

188
00:07:26,391 --> 00:07:32,407
হ্যাঁ আমি কখনো কিছু করিনি

189
00:07:32,431 --> 00:07:35,450
আগে এই মত

190
00:08:33,780 --> 00:08:37,420
ওহ আমার ঈশ্বর, তারা নিখুঁত. আপনি মনে করেন?

191
00:08:42,900 --> 00:08:45,000
ওহ, এটা চমৎকার.

192
00:08:47,460 --> 00:08:49,000
এত গরম চোদা.

193
00:08:49,240 --> 00:08:50,417
আমার খুব ভালো লাগছে।

194
00:08:50,441 --> 00:08:52,097
এতদিন হলো

195
00:08:52,121 --> 00:08:54,260
তারা কোন মনোযোগ অর্জিত হয়েছে.

196
00:08:54,500 --> 00:08:56,060
আমি সব মনোযোগ করেছি.

197
00:08:57,080 --> 00:08:58,997
আপনি জানেন, আমি সবসময় বাইরে যেতে ঘৃণা করতাম।

198
00:08:59,021 --> 00:09:00,996
সেই বোকা ক্লাবগুলোর কাছে।

199
00:09:01,020 --> 00:09:02,356
হ্যাঁ, ক্লাবগুলো বোকা।

200
00:09:02,380 --> 00:09:05,300
আমার গার্লফ্রেন্ডরা সবসময় আমাকে যেতে বাধ্য করে।

201
00:09:05,832 --> 00:09:07,332
ভাল...

202
00:09:07,597 --> 00:09:08,739
[চুম্বনের শব্দ]

203
00:09:08,904 --> 00:09:10,337
আমি এখন এটি একটি গোপন রাখতে পারে

204
00:09:10,361 --> 00:09:11,861
তোমাকে করতে হবে না

205
00:09:12,740 --> 00:09:14,240
আমি ভালো হবে.

206
00:09:21,000 --> 00:09:22,920
দেখাতে পারতাম।

207
00:09:24,675 --> 00:09:27,136
"তিনি খুব ভাল চুম্বনকারী।"

208
00:09:34,320 --> 00:09:36,220
বাহ।